Cẩu lương là gì? Đây là một thuật ngữ mạng nổi bật, thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện vui vẻ của giới trẻ. “Cẩu lương” được dùng để chỉ những hành động tình cảm, ngọt ngào của các cặp đôi khiến người độc thân “ăn” cảm giác ghen tị một cách bất đắc dĩ. Bài viết này của Thì Thầm Gen Z sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nguồn gốc và ý nghĩa của thuật ngữ này.
Cẩu lương là gì? Cơm chó là gì?
Cẩu lương nghĩa là gì? Cơm chó tiếng anh là gì đang là thắc mắc của nhiều người hiện nay. “Cẩu lương” là một thuật ngữ Hán Việt ( 狗粮 – gǒu liáng) và cẩu lương tiếng Trung được dịch nghĩa đen là “thức ăn cho chó”. Còn trong Tiếng Anh, cơm chó hay cơm tró thường được viết thành Dog Food.
Tuy nhiên, trong đời sống hiện đại, từ này hầu như không được sử dụng với ý nghĩa nguyên bản. Thay vào đó, “cẩu lương” đã trở thành một cách nói lóng, phổ biến trên mạng xã hội. Từ này dùng để chỉ những hành động tình tứ, ngọt ngào của các cặp đôi khi họ thể hiện tình yêu trước mặt người độc thân.
Sự xuất hiện của cụm từ “ăn cơm chó là gì” còn kéo theo nhiều thuật ngữ vui nhộn khác như “phát cẩu lương” (khi các cặp đôi cố tình thể hiện tình cảm), “ăn cẩu lương” (khi người độc thân bất đắc dĩ phải chứng kiến), hay “ngược cẩu” (trêu đùa người độc thân). Đây không chỉ là một cách diễn đạt sáng tạo mà còn phản ánh tinh thần hài hước, dí dỏm của giới trẻ.
Nguồn gốc của cụm từ cẩu lương là gì?
Cẩu lương nghĩa là gì? Ở Việt Nam, việc liên tưởng một sự việc hay con người với hình ảnh loài chó thường không được coi là lịch sự. Tuy nhiên, tại Trung Quốc, những từ ngữ liên quan đến hình ảnh con chó lại được sử dụng rất phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày, mang tính hài hước và ẩn dụ.
“Cẩu lương” là một ví dụ điển hình hay được sử dụng bên Trung Quốc, xuất phát từ hình ảnh ẩn dụ về một chú chó ngồi bên cạnh chủ. Dù chú chó đói nhưng không được ăn và chỉ có thể nhìn chủ thưởng thức bữa ăn của họ.
Hình ảnh này được ví von giống như những người độc thân phải “chịu đựng” khi chứng kiến các cặp đôi thể hiện tình cảm ngọt ngào trước mặt mình. Cảm giác vừa cô đơn vừa “đầy ấm ức” này đã được giới trẻ gọi vui là “ăn cẩu lương.”
Cụm từ “cẩu lương” bắt nguồn từ văn hóa mạng của giới trẻ Trung Quốc và đã nhanh chóng lan rộng ra nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam. Qua sự ảnh hưởng của phim ảnh, sách truyện và âm nhạc, từ này hiện nay được sử dụng rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày của giới trẻ Việt. Từ đó đã trở thành một phần không thể thiếu của ngôn ngữ mạng hiện đại.
Cẩu lương bắt đầu phổ biến từ khi nào?
Sau khi tìm hiểu cẩu lương là gì, bạn có thể tìm hiểu thêm vào năm 2011, tại Trung Quốc, nhóm người dùng Internet đông đảo nhất nằm trong độ tuổi từ 26-35. Đây là một giai đoạn mà áp lực kết hôn thường đè nặng.
Trong bối cảnh đó, những câu chuyện hài hước, meme về cuộc sống độc thân trở nên cực kỳ phổ biến. Đặc biệt là hình ảnh chú “chó độc thân” phải chịu cảnh “ăn cơm chó” từ các cặp đôi yêu nhau. Đây chính là thời điểm thuật ngữ “cẩu lương” bùng nổ trên mạng xã hội và nhanh chóng xuất hiện trong các lĩnh vực giải trí như phim ảnh, sách truyện.
Tại Việt Nam, làn sóng truyện ngôn tình và đam mỹ đã mang “cẩu lương” đến gần hơn với giới trẻ. Đến cuối năm 2019, từ này trở nên thịnh hành hơn nhờ sự lan tỏa mạnh mẽ trên nền tảng TikTok. Nhiều video cẩu lương, được dịch và chia sẻ bởi các hội nhóm như Weibo Việt Nam, đã tạo nên sức hút lớn trong cộng đồng mạng.
Đặc biệt, cụm từ này còn được yêu thích bởi các fangirl, fanboy. Những người này thường chia sẻ các đoạn cắt ghép ngọt ngào từ phim Trung Quốc để “phát cẩu lương” khắp nơi.
Không chỉ dừng lại ở thế giới mạng, “cẩu lương” còn xuất hiện trong đời sống giải trí Việt Nam. Chẳng hạn, chương trình Rap Việt đã mang đến những khoảnh khắc đáng yêu của cặp đôi Tlinh và MCK khiến fan hâm mộ “ngập lụt” trong cẩu lương. Hay những lời “thả thính” công khai của Binz dành cho Châu Bùi cũng trở thành tâm điểm trên các trang báo và mạng xã hội, khiến từ khóa “cẩu lương” càng trở nên phổ biến.
Bạn có bao giờ bối rối vì những từ lạ lùng trên mạng xã hội chưa? Hãy cùng chúng mình giải ngố qua bộ từ điển NGÔN NGỮ GEN Z sau nha!
Cẩu lương có ý nghĩa tích cực hay tiêu cực?
Cẩu lương là gì? Cẩu lương có ý nghĩa tích cực hay tiêu cực? Tùy thuộc vào góc nhìn và cách sử dụng, “cơm chó” có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực. Tuy nhiên, giới trẻ ngày nay thường sử dụng thuật ngữ này với tâm lý thoải mái, vui vẻ mà không gây cảm giác khó chịu cho cả người nói lẫn người nghe.
Hiện tại, “cơm chó” đã trở thành một cụm từ phổ biến, chủ yếu mang sắc thái tích cực, thể hiện sự ngưỡng mộ trước những hành động tình cảm ngọt ngào. Nhiều nhóm bạn thường dùng từ này để trêu chọc hoặc đùa giỡn với nhau khi có cặp đôi trong nhóm thể hiện tình yêu công khai.
Thậm chí, trong một số trường hợp, việc “ăn cơm chó” từ các cặp đôi còn trở thành nguồn động lực để những bạn độc thân phấn đấu tìm kiếm “một nửa” của mình. Từ đó biến trải nghiệm này thành một điều thú vị và đầy cảm hứng.
Cẩu lương thường được sử dụng trong ngữ cảnh nào?
Ngữ cảnh thích hợp để sử dụng cụm từ Cẩu lương là gì? Những cụm từ như “ăn cơm chó”, “phát cơm chó” hay “món cơm chó” đã trở thành cách nói thân thiện và hài hước, đặc biệt phổ biến trong các cuộc hội thoại giữa giới trẻ trong những ngữ cảnh:
- Chứng kiến các cặp đôi thể hiện tình cảm công khai: Những khoảnh khắc ngọt ngào, lãng mạn của các cặp đôi thường được gọi là “cẩu lương” mang ý nghĩa vừa hài hước vừa có chút trêu đùa.
- Khuấy động cuộc trò chuyện: Các cụm từ như “ăn cơm chó” hay “phát cơm chó” được dùng để tạo sự kết nối, làm cho câu chuyện giữa bạn bè trở nên vui vẻ và sôi nổi hơn.
- Trêu chọc nhẹ nhàng: Khi một người trong nhóm chứng kiến hoặc nghe kể về hành động tình cảm, cụm từ này được sử dụng để “chọc ghẹo” một cách thân thiện.
- Lan truyền trên mạng xã hội: “Cẩu lương” xuất hiện nhiều trong các bài đăng, bình luận hài hước, tạo sự tương tác vui nhộn giữa cộng đồng mạng.
Tuy cẩu lương là một thuật ngữ được sử dụng phổ biến trong giới trẻ nhưng bạn vẫn cần tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc với người lớn tuổi. Đây vẫn là một thuật ngữ trẻ trung nên bạn cần hạn chế sử dụng trong các hoàn cảnh nghiêm túc để đảm bảo sự tôn trọng và tránh gây hiểu lầm.
Một số thuật ngữ khác liên quan đến cẩu lương là gì?
Văn hóa Trung Quốc ngày càng được tiếp nhận tại Việt Nam một cách có chọn lọc, góp phần làm phong phú thêm mạng xã hội với nhiều thuật ngữ độc đáo và thú vị. Bên cạnh cụm từ quen thuộc “cơm chó”, bạn có thể tìm hiểu thêm các khái niệm liên quan dưới đây.
Phát cẩu lương là gì?
Phát cơm chó nghĩa là gì? Khi các cặp đôi thể hiện những hành động tình cảm hoặc cử chỉ yêu thương, dù vô tình hay cố ý, điều này thường được gọi là “phát cẩu lương” hoặc “rải cẩu lương”. Đặc biệt hơn, nếu hành động này mang tính áp đặt hoặc khiến người khác không thể không chú ý, người ta hay dùng cụm từ “thồn cẩu lương” để diễn tả.
Ăn cẩu lương là gì?
Nếu bạn đang độc thân và vô tình “chứng kiến” những khoảnh khắc ngọt ngào, lãng mạn của các đôi yêu nhau, bạn chính thức trở thành người “ăn cẩu lương”. Đây là một trạng thái cảm xúc khó tả, vừa ngượng ngùng vừa có chút buồn cười.
Cẩu độc thân là gì?
Trái ngược với “cẩu lương”, thuật ngữ “cẩu độc thân” là tiếng lóng ám chỉ những người chưa có bạn đời hay người yêu. Xuất phát từ cộng đồng mạng Trung Quốc, cụm từ này đã nhanh chóng trở thành một phần ngôn ngữ quen thuộc trong đời sống giới trẻ Việt Nam.
Trong nhiều tình huống, “cẩu độc thân” thường được nhắc đến cùng với “cơm chó”. Thuật ngữ này dùng để diễn tả cảm giác “tủi thân” của những người độc thân khi bị bao vây bởi sự ngọt ngào từ các cặp đôi.
Ngược cẩu là gì?
Ngoài tìm hiểu cẩu lương là gì, bạn có thể tìm hiểu thêm về từ “Ngược cẩu”. Thuật ngữ này mang một sắc thái đặc biệt, vừa hài hước vừa có chút châm biếm. Nó thường ám chỉ cảm giác “đau lòng” của người độc thân khi phải liên tục chứng kiến cảnh âu yếm giữa các cặp đôi. Từ này còn được dùng để miêu tả hành động “tra tấn tinh thần” vô tình của các đôi yêu nhau dành cho những người độc thân xung quanh họ.
Một số meme cẩu lương hài hước được sử dụng phố biến
Khi tìm hiểu thuật ngữ cẩu lương là gì, bạn sẽ bắt gặp những hình ảnh meme “phát cơm chó” ngày càng phổ biến trên mạng xã hội. Thuật ngữ này thường được dùng để tạo tiếng cười hoặc châm biếm các tình huống hài hước trong tình yêu và mối quan hệ.
Những meme này kết hợp hình ảnh dí dỏm và nội dung hài hước sẽ phản ánh cảm xúc của cả người đang yêu lẫn người độc thân:
Cẩu lương là gì chắc hẳn đã không còn là thắc mắc sau khi bạn đọc bài viết này của Thì Thầm Gen Z. Thuật ngữ này không chỉ phản ánh xu hướng ngôn ngữ thú vị của giới trẻ mà còn mang đến những khoảnh khắc hài hước trong đời sống hàng ngày. Hãy tận hưởng cẩu lương một cách vui vẻ và đừng quên chia sẻ bài viết này để bạn bè cùng hiểu rõ hơn về một “đặc sản” của ngôn ngữ mạng nhé!
